火箭的崛起绝非曇花一现(xiàn)他们已准(zhǔn)备好向更高目標(biāo)发(fā)起冲击
- 发(fā)布于:2025-03-14 22:40:15
- 来源:看英超直播

译者注:本文原发(fā)表自《体育画报(bào)》,作者是Chris Mannix,文中数(shù)据(jù)均截至原文发(fā)稿前(当(dāng)?shù)贡r(shí)间3月13日),文中观点(diǎn)与译者及平臺(tái)无关(guān)。
周一,在火箭以13分的优(yōu)势战(zhàn)胜魔术(shù)之后,史蒂文-亚当(dāng)斯指出了一件在赛季已经(jīng)进(jìn)行了四分之三时(shí)应(yīng)该显而易见的事情。“这可不是偶然,”亚当(dāng)斯说道。亚当(dāng)斯所说的“这”指的是火箭在缺少两名首发(fā)球员(范弗里特和阿门-汤普森)的情况下,团(tuán)结(jié)一致,击败了魔术(shù)这件事。这也可以指火箭已经(jīng)取得了41场胜利,追平了上赛季的胜场总数(shù)。或者是火箭的胜率(62.1%)是自德安东尼时(shí)代以来最高的。又或者是,自2020年以来一直无缘季后赛的火箭有望躋身西部前六,直通季后赛。
“从赛季开始到现(xiàn)在,”亚当(dāng)斯说,“我们?nèi)〉昧司薮蟮倪M(jìn)步。”
质(zhì)疑者应(yīng)当(dāng)回顾这支球队(duì)的蜕变史。两年前,这支球队(duì)还在自由落体式下滑。球队(duì)天赋不足,化学(xué)反应(yīng)更是糟糕透顶。在2022-23赛季,火箭只取得了22胜60负(fù)的惨淡战(zhàn)绩,这很糟糕,却已是斯蒂芬-塞拉斯教练的三年任期內(nèi)的最佳表现(xiàn)。
我曾批评过解雇塞拉斯的决定。我认(rèn)为他在休斯顿得到的是一手烂牌,他被聘请来执(zhí)教詹姆斯-哈登和约翰-沃尔,却最终被迫得到一支以小凯文-波特和伍德为核心的球队(duì)。当(dāng)时(shí)我就推断,把塞拉斯当(dāng)作替罪羊,就好比因?yàn)樘┨鼓峥颂柕某翛]而去责(zé)怪一名普通船员一样。
而今,火箭实(shí)现(xiàn)了华丽转(zhuǎn)身:他们聘请了乌度卡,他们选中了汤普森,他们用像范弗里特、亚当(dāng)斯和狄龙-布鲁克斯这样的实(shí)力派老將取代了波特和伍德这些“问题球员”。上赛季他们的胜率刚好是50%。根据(jù)NBA官网(wǎng)的数(shù)据(jù),本赛季他们拥有联(lián)盟第三好的防守。每晚在防守端他们都令人胆寒,对方的侧(cè)翼得分手將不得不面对一群让他们头疼的全能防守者。
周三,火箭在对阵太阳的比赛中取得了本赛季的第41场胜利。杜兰特在37分钟的上场时(shí)间里只得到了19分——这是本赛季杜兰特第六次得分低于20分。
毫无疑问:这支休斯顿军团(tuán)已初步显露爭冠的潜质(zhì)。他们的进(jìn)攻有时(shí)可能会(huì)表现(xiàn)不佳(火箭的进(jìn)攻效率排名联(lián)盟第15位),但多数(shù)情况下他们的得分足以让他们立足防守取胜。在对阵太阳的比赛中,他们?nèi)珗霰荣惖耐痘@命中率为45.5%,而太阳队(duì)的投篮命中率为53.4%;但他们?nèi)匀荒芸邢闻倮1举惣荆?dāng)火箭得分达(dá)到110分及以上时(shí),他们的战(zhàn)绩是29胜9负(fù);目前他们已经(jīng)有20场比赛以10分或更多的分差获胜。在比赛的关(guān)键时(shí)刻,火箭的表现(xiàn)尤为出色——领(lǐng)先进(jìn)入末节(jié)时(shí)33胜7负(fù),分差5分以內(nèi)的比赛13胜8负(fù)。
上周造访休斯敦时(shí),我和乌度卡聊起了本赛季球队(duì)令人惊喜的崛起。当(dāng)然,火箭预(yù)料到了本赛季会(huì)比上赛季有所进(jìn)步;去年三月,休斯敦球队(duì)曾取得过11连胜,而且仅靠阿门-汤普森、杰伦-格林、申京和小贾巴里-史密斯等年轻核心的自然成长,他们就至少能比之前多贏几场比赛。但是在赛季的最后一个(gè)月里爭夺西部前四的种子席位呢?
乌度卡说:“我们知道我们可以在此基础(chǔ)上更进(jìn)一步。我认(rèn)为上赛季是在奠定基础(chǔ),让我们每晚都能保持竞爭力,并且改变那些来和我们比赛的球队(duì)对我们的看法。我觉得我们很轻松地做到了这一点(diǎn),击败了很多非常优(yōu)秀的球队(duì),胜率达(dá)到了50%。但今年的主题更多是——既然根基已固,所以对我们来说,目標(biāo)显然就是打进(jìn)季后赛。
“我们对球员们的要求很高。从我的就职新闻发(fā)布会(huì)上,我传达(dá)的信息就是,我们的年轻不是任何事情的借口。所以我不认(rèn)同那种因?yàn)槟贻p就可以一错(cuò)再错(cuò)的观点(diǎn)。我想要那些头脑聪明的球员,他们能理解这一点(diǎn),并从错(cuò)误中走出来。所以对我来说,一年半的时(shí)间足够弄清楚一些事情,并且成长和从中学(xué)习(xí)。”
总经(jīng)理斯通的说法则更加委婉。斯通是火箭的操盘手,是他组建了这支球队(duì)。在交易截止日,他顶住了诱惑,拒绝了来自对手的诸多提议,因?yàn)樗肟纯囱巯逻@支球队(duì)能做到什么。尽管他对球队(duì)的进(jìn)步感到非常兴奋,但他尽量不做任何预(yù)测。
斯通说:“说真的,我一直努力不去对我们抱有任何的预(yù)期。我相信我们的球员。我觉得我们很有天赋,但很明显我们非常年轻。对我来说,不是期待我们能贏下多少场比赛,或者我们的进(jìn)步会(huì)是什么样子,更多的是期待每个(gè)人都能非常努力地训(xùn)练并且不断进(jìn)步。只要我看到大家都在努力,我就会(huì)感到开心。”
他们確实(shí)已经(jīng)弄明白了一些事情。阿门-汤普森是个(gè)厉害的角色,乌度卡放心让他去防守从控球后卫(wèi)到大前锋的任何球员。狄龙-布鲁克斯也一直是一名可靠的防守者,他的三分球命中率接近40%。申京继续(xù)开发(fā)著自己类似约基奇的全面打法,而杰伦-格林则不时(shí)展现(xiàn)出成为火箭所需要的关(guān)键得分手的潜力。
乌度卡说:“我不会(huì)说队(duì)里任何人的进(jìn)步让我感到惊讶。我记得去年早些时(shí)候,申京在防守端率先完成了蜕变,我们当(dāng)时(shí)就意识(shí)到了球队(duì)的潜力。你也看到贾巴里-史密斯和杰伦-格林找到了状態(tài),他们在赛季后期表现(xiàn)得很出色。阿门-汤普森在终于能稳(wěn)定上场比赛后也表现(xiàn)得不错(cuò)。所以,不,我一直认(rèn)为,如果你有能力,你就会(huì)展现(xiàn)出来。如果你是领(lǐng)导(dǎo)者,你就会(huì)发(fā)挥领(lǐng)导(dǎo)作用。如果你作为一名年轻球员拥有高球商,那就是你的优(yōu)势。所以一年半的时(shí)间足够让这些年轻人实(shí)现(xiàn)蜕变。”
那么火箭的上限在哪里呢?火箭已经(jīng)完成了选秀和球员培养(yǎng)工作,并且终结(jié)连续(xù)四年无缘季后赛的尷尬。按照常理,下一步就是在季后赛首轮遭遇老辣对手的当(dāng)头棒喝。
火箭能跳过这一步吗?乌度卡指出,火箭的老將们——狄龙-布鲁克斯和史蒂文-亚当(dāng)斯都有丰富的季后赛经(jīng)歷,范弗里特更是跟隨多猛龙拿过总冠军——这些都是相信球队(duì)能在季后赛中有所作为的底气。而且他相信球队(duì)可以在常规(guī)赛成功的基础(chǔ)上更进(jìn)一步,毕竟他们在常规(guī)赛中战(zhàn)胜过掘金、骑士和凯尔特人。乌度卡重申,年龄不是失败的借口。
乌度卡说:“我们已经(jīng)做到过一些事情了,我们已经(jīng)证明了我们可以做到,能够持续(xù)击败那些优(yōu)秀的球队(duì)。我们已经(jīng)证明了我们有这个(gè)能力,也明白一切都会(huì)变得更加艰难,我们的专注度和对细(xì)节(jié)的关(guān)注也必须大幅提升。但我確实(shí)考虑到了我们?nèi)ツ攴e累的实(shí)战(zhàn)经(jīng)验(yàn)。这是我?guī)н^的阵容深度最好的球队(duì)。而且我也在一些非常优(yōu)秀的球队(duì)待过。”
这就是火箭。他们真的很优(yōu)秀,而且这不是曇花一现(xiàn)。

- NBA | 很硬!霍姆格伦抢下全场最高15篮板9中4&6罚6中得到14分
- NBA | 杰伦威称赞切特:非常特別特別的球员总能做出特別的事
- NBA | 段冉:雷霆苦追一节(jié)半&关(guān)键时(shí)刻没给机(jī)会(huì)步行者遭逆转(zhuǎn)实(shí)属遗憾
- NBA | 队(duì)史第4!杰伦威单赛季季后赛得分超400紧跟亚歷山大&KD&威少
- NBA | 美记:热火不愿交易韦尔哈克斯或约维奇將成杜兰特交易的核心
- NBA | 威少拒绝球员选项(xiàng)还有欧洲豪门为他报(bào)价(jià)你认(rèn)为他下一站会(huì)去哪
- NBA | 常规(guī)赛三分命中率41.6%的射手!Shams:绿军正在兜售豪泽
- NBA | X因素神奇小子!麦康纳15分钟10分5助5断掀逆转(zhuǎn)狂潮!
- NBA | 强(qiáng)援!牙买加男篮官宣诺曼鲍威尔加盟有望联(lián)手汤普森兄弟
- NBA | 戴格诺特:第二节(jié)末节(jié)遇到困难想在客场贏球要一直打出我们风(fēng)格

- 英超 | 兴奋瓜迪奥拉:世俱杯能遇到各大洲理念不同的球队(duì),这太棒了
- 英超 | 共竞10亿美元奖(jiǎng)金!世俱杯冠军赔率:皇马领(lǐng)跑,巴黎曼城二三
- NBA | 很硬!霍姆格伦抢下全场最高15篮板9中4&6罚6中得到14分
- NBA | 杰伦威称赞切特:非常特別特別的球员总能做出特別的事
- NBA | 段冉:雷霆苦追一节(jié)半&关(guān)键时(shí)刻没给机(jī)会(huì)步行者遭逆转(zhuǎn)实(shí)属遗憾
- 中超 | 扬(yáng)州赛前5架飞机(jī)应(yīng)援!领(lǐng)队(duì)机(jī)长:正好路过顺便加油我就是扬(yáng)州人
- 英超 | 109318人观战(zhàn)!ESPN:美国足球歷史上座纪(jì)录依然是14年皇马vs曼联(lián)
- NBA | 队(duì)史第4!杰伦威单赛季季后赛得分超400紧跟亚歷山大&KD&威少
- NBA | 美记:热火不愿交易韦尔哈克斯或约维奇將成杜兰特交易的核心
- 英超 | 沙特媒体:芬威足球部门CEO爱德华兹被挖,將赴新月任总监(jiān)